Heterogeneity in the relationship between biking and the built environment